citEști. „Până nu se răcește cafeaua”, de Toshikazu Kawaguchi, Litera, 2021, traducere de Iolanda Prodan

„,Odată dispărută senzația de spirit unduindu-se ca un fuior de abur, începu să-și simtă trupul.”

Îți propun să începi anul cu o poveste. Este o poveste despre timp. Poate mai puțin despre și mai mult cu ceea ce îți oferă timpul. ”Până nu se răceste cafeaua” e un roman japonez. Toshikazu Kawaguchi îți deschide o lume neașteptată chiar și pentru un subsol pierdut în străzile lăturalnice din Tokio. Un loc care îți asigură întâlniri cu alte persoane care au vizitat cafeneaua în ultimul secol și jumătate. Sigur, dacă ajungi să cobori în localul care pare să te convingă destul de greu să ai încredere în călătoriile în timp pe care le oferă.

,,Singurii oameni pe care îi poți întâlni în trecut sunt cei care au vizitat cafeneaua.”