citEști. „În toate a fost frumusețe”, de Manuel Vilas, editura Pandora M, 2022, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari

În 2015 exista o tristețe care străbătea toată planeta și pătrundea în societate de parcă ar fi fost un virus.

Tu la ce te gândești când auzi că pe 21 februarie este Ziua Internațională a Limbii Materne? Dacă îți vine familia în minte, îți prezint romanul ”În toate a fost frumusețe”. Volumul lui Manuel Vilas îți pune în față istoria unor legături complicate de familie. Este vorba despre părinți, dar despre părinți așa cum încerci să îi regăsești în logica propriei tale afectivități.

Mari compozitori ai propriei lor vieți. Ce compozitor am fost eu pentru tata?

Manuel Vilas este un scriitor spaniol. A obținut distincții și premii pentru poezie, eseuri, nuvele și romane. Ultimul său roman „Alegría” a fost finalist la Premio Planeta, în timp ce o cartea de dinainte, „Ordesa” a câștigat Prix Femina Étranger. Predă la Universitatea din Iowa.