Fernando Aramburu – Patria. Editura Litera, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari
”Aveau voie să iasă din cameră numai pentru a merge la baia de la parter. Să încerce să vadă și să rețină cât mai puțin posibil. Muzica răsuna adeseori în casă la volum maxim. Astfel, toți cei care locuiau acolo nu știau ce fac sau ce spun ceilalți.”
A revenit în discuții și discursuri patriotismul. Cui nu-i place îi zice naționalism. Romanul “Patria” de Fernado Aramburu spune povestea a două familii din perioada în care patriotismul era prilej de atentate teroriste în Țara Bascilor. Cu fiecare pagină, cartea te face să te gândești unde începe propaganda și ce lasă în urmă. De la felul în care o văduvă încearcă să afle adevărul despre moartea soțului ei, la relația dintre o tânără bască și fratele său, terorist patriot. Poate că vremea eroismelor a trecut, dar victimele ficțiunilor patriotice și urmașii lor încă nu au găsit explicația situațiilor în care au fost puși.
”Ai gijă, Nereita, că fericirea îngrașă”
Partenerii noștri
